July 20th, 2013

Путин думает

Дастиш фантастиш

Я люблю читать книжки. Важней всего для меня не  сюжет или жанр , а слог автора. Кстати ИМХО лучший слог у Акунина.
Ну наибольшим предпочтением для меня является фантастика. А еще лучше фантастические сериалы
С иностранной фантастикой в последнее время трудности, переводы все хуже и хуже. К примеру серия "Мир-Кольцо" Ларри Нивена, там с каждым переводом падало качество. Последнюю книгу 2004 года читать было просто трудно. Или продолжение Мошки "Хватательная рука" тоже читать было противно. Даже вроде люди набили руку на Буджолд даже ее 15 книга серии про Форкосигана тоже была неприятной . Даже странно людей знающих английский все больше, а современной иностранной фантастики переводится все меньше. Даже лауреаты премии Хьюго оканчиваются 2007 годом. Отличная книга "Спин" Роберта Чарльза Уинстона
Долго ждал, когда переведут "Конец радуг" Вернона Винджа (с его отличнейшими книгами "Глубина в Небе" "Пламя над бездной") Увы Радуги не осилил из-за плохого перевода.
Так что давно, в основном читаю российскую фантастику переживающую небывалый взлет. (благодаря Путину конечно))
Но если первая десятка российских фантастов мне видится  так
1. Лукьяненко
2. Злотников (кроме книг в  соавторстве)
Далее затрудняюсь ставить места Каменистый, Зыков, Бушков, Волков, Алекс Кун, Пехов, Никитин, Перумов и некоторые др.
И прочитав их столкнулся что мне нечего читать. Закончив 43 книгу Орловского про Ричарда - длинные руки (такая жуть , но чем же кончится, кстати скорей всего ИМХО Шаранский Лев Натанович это Орловский , точнее Никитин). а также Каменистого вторую книгу "Рай беспощадный"
Я полез на флибусту, узнать предпочтения других. Оказывается у других третьим по популярности шел некто Андрей Земляной.
Collapse )
promo genby july 22, 2017 23:37 195
Buy for 20 tokens
Если вы пишите, мне. Постарайтесь цитировать фразу с которой вы не согласны или с чем спорите Статистика ростата 1991-2011 http://www.gks.ru/free_doc/doc_2012/year/pril_year2012.xls Статистика по странам https://tradingeconomics.com/countries База данных ВОЗ…